Oriental Skye
  • Home
  • About
  • Mandarin Tuition
  • Booking Language Tuition
  • Language insights
  • Translation
  • Cultural Exchange
  • Exploring Chinese Food
  • Photography
  • Baby, children and family portraiture
  • Product Sourcing
  • Yunnan Tea
  • Blog
  • Contact

Song Shu Yu - Squirrel Fish

28/8/2014

2 Comments

 
Picture
Sōngshǔ yú [松鼠鱼] or Squirrel Fish is an extremely popular dish all across China, and especially loved by foreigners given the lack of bones.

The dish, which is also called Sōngshǔ guì yú [松鼠桂鱼] or Squirrel Mandarin Fish, belongs to Huaiyang cuisine and can be traced back to the times of Emperor Qianlong in the mid 1700s.

Huaiyang cuisine, also referred to as Jiangsu or Su cuisine for short, originates from the native cooking styles of East China’s Jiangsu Province. Huaiyang cuisine, is popular throughout history as one of the four traditional Chinese cuisines, together with Lu [Shandong], Yue [Guangdong] and Chuan [Sichuan] cuisines.

Huaiyang cuisine was once the second largest cuisine among ancient China’s royal cuisines, and it remains a major part of the state banquet in China. Indeed, Sōngshǔ yú is one of the most famous dishes from Jiangsu Province.

The dish is named Squirrel Fish because of the way the dish is presented and resembles the fluffy tail of a squirrel.
To prepare, the fish is cut along either side of the spine, which is then removed. Cuts are then made at an angle into the flesh. Then a few cuts are made along the length of the fish in order to create ‘fingers’. The head is cleaved and slightly flattened.

Meanwhile a bunch of rice noodles are deep fried and the resulting crispy noodles are placed on a dish. 

The fish is then coated in cornflour and the body is folded so that the skin is placed together and the tail pokes through. This is then carefully placed into the hot oil and deep fried along with the head.

The fried fish is then placed on the bed of fried noodles.

Next the sauce is prepared. A finely chopped clove of garlic is fried and tomato ketchup is added. Then some stock or water mixed with cornflour is added and the sauce is stirred.

Red rice vinegar, traditionally coloured with red yeast rice, is added along with a dash of dark soy. Next a diced tomato is added. Finally some clear rice vinegar, sugar and a pinch of salt is added. The sauce is then brought to the boil to thicken before being poured over the fish.

And that’s Squirrel Fish, a Jiangsu dish which can be traced back hundreds of years.

Many thanks to Ms Jiang for allowing us to film at her restaurant, the Zhuliguan [竹里馆] in Kunming, Yunnan, China.


2 Comments

    Author

    Since 2006 I have explored many parts of China, delving into their culinary expertise and wide variety of dishes. 

    As an accomplished cook I have often impressed even the most food savvy Chinese with my expertise in reproducing classic Chinese dishes, despite being a Westerner.

    Given a little patience, and effort, anyone can cook great Chinese cuisine which will often taste much better than at your local takeaway.

    Rob Welham  

    Archives

    November 2014
    August 2014
    July 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014

    Categories

    All
    Aubergine
    China
    Chinese
    Cuisine
    Culture
    Dai
    Fish
    Food
    Huaiyang
    Hunan
    Jiangsu
    Liver
    Pork
    Potato
    Puer
    Puerh
    Recipe
    Sichuan
    Spicy
    Su
    Tea
    Tofu
    Yunnan

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.